العربية

مرحبًا بكم في صفحة الإنترنت الخاصة بمركز Lebenshilfe بمدينة دويسبورغ. ستجد في هذه الصفحة لمحة مختصرة حول جزء من المعونات التي نقدمها.
مركز Lebenshilfe بمدينة دويسبورغ
مركز تقديم المشورة
المساعدة التربوية
الحضانات المشمولة
يُمكن تقديم المشورة باللغة الإنجليزية أو الألمانية، ولمتحدثي اللغات الأخرى من فضلك أحضِر معك مُترجمًا فوريًّا إلى الموعد.

مركز Lebenshilfe بمدينة دويسبورغ ش.ذ.م.م.

تقوم شركة المساعدة الحياتية للخدمات الاجتماعية التربوية العلاجية ش.ذ.م.م. "Lebenshilfe

Heilpädagogische Sozialdienste" في مدينة دويسبورغ بتقديم خدمات متنوعة وعروض علاجية للأطفال،

والشباب، والبالغين المعافين وذوي الاحتياجات الخاصة، وتُقدَّم المساعدات بناءً على احتياجات الأشخاص.

إذ ينبغي أن يكونوا، بفضل العروض التي نقدمها لهم، في وضع يُخول لهم تولي مهام حياتهم بأنفسهم قدر المستطاع، لذا

فإن الدعم المثالي يبدأ على الأغلب في سن الطفولة.

الخدمات التربوية العلاجية لا تستثني أي إعاقة عند تقديم العروض والمعونات، حيث تُقدَّم هذه المعونات، على سبيل

المثال، للأطفال المُصابين بإعاقات ذهنية وتأخر عقلي وتأخر في النمو.

بوصفه محاميًا وعضو لوبي يُدافع مركز Lebenshilfe عن الأشخاص المُصابين بإعاقات لتحقيق مصالحهم والحصول

على حقوقهم القانونية. يجد الآباء والأقارب الآخرون مسؤولي التواصل على أهبة الاستعداد لتقديم يد العون فيما يتعلق

بتحقيق رغباتهم والحصول على المشورة، وكذلك الدعم عند الحصول على مختلف المعونات.

الخدمات الاجتماعية التربوية العلاجية: تُقدَّم في دويسبورغ مُختلف الخدمات والمؤسسات؛ بدءًا من التدخل المُبكر،

ومُساعدات الأطفال والشباب والحضانات مرورًا بالمرافقة في المدارس ووقت الفراغ وفي أوقات النهار، وصولًا إلى

الرعاية في الرعاية المتنقلة في السكن، وكذلك إدارة الأعمال، والأمور الإدارية في دواوين المحاكم (إدارة الشركات،

والحسابات المالية وحسابات الرواتب، والمحاسبة، وشؤون الكوادر، وسنترال التليفون، والإدارة العامة، وتطوير

المشروعات) في مركز Lebenshilfe بشارع Mülheimer بمدينة دويسبورغ بنيودورف.

ستجد المعلومات التفصيلية على صفحة الإنترنت الخاصة بنا في خانة المعونات.

جميع خدمات مركز Lebenshilfe متصلة بشبكات الإنترنت، ومن ثَمَّ يتم تضمين إدراج الخدمات

ومُقدمي الخدمات الأخرى في عملية الدعم، وبالطبع توجد إدارة

للجودة.تم تأسيس "شركة المساعدة الحياتية للخدمات الاجتماعية التربوية العلاجية ش.ذ.م.م." في عام 1992، والمساهم الوحيد فيها هو مركز Lebenshilfe بمدينة دويسبورغ.


النموذج المثالي

  1. نقدم المرافقة والدعم للأشخاص من ذوي الإعاقات والأشخاص المُعافين.
    1. تاريخ طويل، حيث إننا بوصفنا خبراء في مجال التعامل مع الأشخاص المُصابين بإعاقات ذهنية قمنا بتوسيع عروض خدماتنا بمرور الوقت، وتوسعنا لنشمل مجموعات مستهدفة جديدة.
  2. نتعامل مع بعضنا البعض باحترام.
    1. التعامل المُحترم، والتوعوي، والمنفتح، والقائم على التفاهم والتقدير المُتبادل يُعد بالنسبة إلينا أمرًا بديهيًّا - بغض النظر عن المنشأ، والعقيدة، والجنس، والعمر، والحالة الاجتماعية.
    2. نعمل بمبدأ المساواة مع الأشخاص ومن أجلهم.
  3. نحن نُعبر عن الانفتاح والشفافية.
    1. نحن نقدم المعلومات دائمًا وفي الوقت المناسب حول مهامنا وعروضنا للباحثين عن المساعدة والموظفين والمتبرعين والجمهور.
    2. نحن نستخدم الموارد الموكلة إلينا بفعالية وكفاءة.
  4. نحن نقدم المساعدة في مجال المساعدة الذاتية.
    1. نُقدم الحماية والدعم، ونقوم بدعم وتأمين الاستقلالية والمسؤولية الذاتية، وكذلك الحق في تقرير المصير.
    2. نقوم بتوفير إمكانيات تهدف إلى رفع مستوى المعيشة وتحقيق وزيادة الاستقلالية في الأسرة، والمدرسة، والوظيفة، والمجتمع بقدر المستطاع.
  5. نُقدم المساعدة والمشورة بشكل فردي في كافة القضايا وفي كافة مناحي الحياة.
    1. نحن نعتبر كافة المتطلبات تحديًا في حد ذاتها.
    2. نوفر التعليم والتأهيل باستمرار - لضمان جودة كفاءات موظفينا.
    3. مركز Lebenshilfe (جمعية مسجلة)، شركة الخدمات الاجتماعية للتربية العلاجية ش.ذ.م.م، جمعية الرعاية (جمعية مسجلة)، مؤسسة المساعدة الحياتية.
  6. نعمل بشكل مُترابط وسريّ.
    1. نتعاون مع شركاء التعاون المختلفين لتقديم وضمان أفضل دعم ممكن. حماية البيانات والسرية تُعد أمورًا هامة لدينا.

نقوم جميعًا بتطبيق فكرة مركز Lebenshilfe بمدينة دويسبورغ.

مجلس الإدارة، وإدارة الشركة، جميع موظفي الاتحاد والمؤسسة وجمعية الرعاية.


مركز تقديم المشورة

نحن العاملين لدى مركز Lebenshilfe بمدينة دويسبورغ نعمل بمبدأ "تقديم العون لتحقيق المساعدة الذاتية"، ونقوم بتقديم المشورة بناءً على هذا المفهوم للأشخاص في كافة نواحي الحياة، كما نقدم لهم الدعم فيما يتعلق بالاعتماد على الذات.
عرض مركز تقديم المشورة يتوجه بشكل خاص إلى الأشخاص ذوي القصور في جميع الفئات العمرية، وكذلك للآباء، والآباء بالتبني، وذويهم، وكذلك للأصدقاء، أو مقدمي الدعم، أو مسؤولي الرعاية القانونيين.
يُسعدنا بشكل خاص أن نقدم المساعدات المُتخصصة، والنصائح، والمعلومات مجانًا، وعند الرغبة في المنزل، وذلك لضمان توفير فرص المساعدة لأكبر عدد ممكن من الأشخاص.

قضايا المشورة الأساسية

  •  تقديم المشورة حول خدمات الرعاية التأمينية مثل بدل الرعاية، ومعونات الإغاثة، ورعاية الإعاقات.
  • مُساعدات الاندماج والتكامل فيما يتعلق بالحضانات، والمدارس، والمشاركة في المجتمع (وقت الفراغ)، وفي الحياة العملية وفي مجال السكن.
  • بطاقة العجز الشديد، وتعويض الأضرار.
  • إمكانيات الرعاية، والإغاثة، والدعم، والعلاج.
  • معلومات حول عروض وقت الفراغ وعروض المشاركة (المجانية) أو التخفيضات أو إمكانيات الحصول على الدعم المالي المعني.
    القواعد الحالية والقانونية الجديدة.
  • قضايا أخرى مثل الإدراج، أو الدمج في الحصص الدراسية المشتركة، أو الميزانية الشخصية، أو رعاية السكن، أو الرعاية القانونية، أو التدخل المُبكر أو المساعدات الأسرية...

الخدمات والمساعدات عند

  • تقديم الطلبات للحصول على معونات الرعاية التأمينية وبطاقة العجز الشديد.
  • إثبات مدى الرعاية والإشراف.
  • معونات التأمين الأساسي، أو معونات الأطفال، أو معونات المعيشة، أو الاحتياجات الإضافية.
  • الإعداد للخضوع للتقييم من قبل الخدمات الطبية للتأمين الصحي "MDK" ودليل الإسعاف وفقًا للمعايير الجديدة
    للاحتياج للرعاية (بدءًا من 01/01/2017).

يُسعدنا تقديم المشورة بشكل شخصي في ساعات مقابلة الجمهور المفتوحة أيام الأربعاء من الساعة 9:30 - 12:00

مركز تقديم المشورة

شركة المساعدة الحياتية للخدمات الاجتماعية التربوية العلاجية ش.ذ.م.م. "Lebenshilfe Heilpädagogische Sozialdienste"
Weseler Str. 5
47169 Duisburg

أو هاتفيًا
10 939 501 - 0203

 

بالطبع يُمكنك كذلك تحديد موعد معنا. في هذا الصدد توجه من فضلك أثناء ساعات مقابلة الجمهور المفتوحة سواء هاتفيًا أو في أي وقت عبر البريد الإلكتروني إلى:

Daniela Banas
هاتف: 10 939 -501 0203
فاكس: 19 999 280- 0203
البريد الإلكتروني: d.banas@lebenshilfe-duisburg.de

يُمكن تقديم المشورة باللغة الإنجليزية أو الألمانية، ولمتحدثي اللغات الأخرى من فضلك أحضِر معك مُترجمًا فوريًّا إلى الموعد.
يُمكنك بكل سرور دعم عملنا عن طريق التبرع.

حساب التبرعات لشركة المساعدة الحياتية للخدمات الاجتماعية التربوية العلاجية ش.ذ.م.م.

"Lebenshilfe Heilpädagogische Sozialdienste"

Sparkasse Duisburg
IBAN  DE 35 3505 0000 0200 2108 21
BIC    DUISDE33XXX
Volksbank Rhein Ruhr eG
IBAN  DE 67 3506 0386 1106 1800 08
BIC    GENODED1VRR


المساعدة التربوية (B)

تحقيق الاستقلالية لا يكون دائمًا أمرًا سهلًا، وقد يُمثل تحديات كبيرة للشباب، وفي هذا الصدد قد تقدِّم المساعدات التربوية من قبل مركز Lebenshilfe بمدينة دويسبورغ يد العون.
فعن طريق الوساطة مع مكتب رعاية الشباب، يُمكن للشباب الحصول على الدعم المتنقل للعمل على إيجاد حلول لقضاياهم الفردية، والتغلب على المصاعب الشخصية.
وقد تكون الأسباب نابعة من مشاكل في نطاق الأسرة أو المجتمع، مثلما هو الحال على سبيل المثال عند وجود توتر في الأسرة، أو عند انفصال الوالدين، أو عند فقدان الثقة في النفس أو عند وجود نزاعات في المدرسة أو العمل من شأنها أن تثقل على الحياة اليومية.
مركز Lebenshilfe بمدينة دويسبورغ يعمل على دعم الشباب في نموهم الذاتي. وفي هذا الصدد يتم تنمية المُحيط الاجتماعي، وذلك لمواءَمة الدخل والترابط في الأسرة وفقًا للعمر ودرجة النمو.

قد تكون موضوعات العمل

  • تقديم الدعم في تنمية المهارات والقدرات الفردية
  • التغلب على مواقف الحياة الحرجة
  • الحصول على التوجيه، وبحث آفاق المستقبل بشكل فردي
  • تقديم المساعدة للتغلب على النزاعات

الأهداف

  • تكوين شبكة لتقديم المساعدة
  • تكوين عروض مفيدة ومُستقلة لقضاء وقت الفراغ
  • تحقيق الثقة بالنفس  

موظفونا وموظفاتنا حاصلون على العديد من التدريبات الاجتماعية المتخصصة (فريق متعدد التخصصات) ويعملون وفقًا للمبدأ الأساسي لمركز Lebenshilfe بمدينة دويسبورغ.
ومن منطلق تقاليدنا فإن لدينا معرفة واسعة بالعمل المشترك مع الأشخاص من ذوي الإعاقات، ومن ثم فإننا نقوم باستخدام هذه الخبرات المتنوعة اليوم لتقديم عروضنا بشكل منفتح لجميع المواطنين والمواطنات (للأسرة).

 الشباب والمساعدات الأسرية
المساعدات الأسرية التربوية العلاجية
التربية هي تحدٍّ يواجه الآباء يومًا بعد يوم، ويُمكن في صدده الحصول على المساعدات الأسرية من مركز "Lebenshilfe" بمدينة دويسبورغ.
فعن طريق الوساطة مع مكتب رعاية الشباب، يُمكن للوالدين الحصول على الدعم المتنقل للعمل على إيجاد حلول لقضاياهم الفردية، ولإيجاد طريقة للتغلب على المصاعب الشخصية.
المساعدات الأسرية لمركز "Lebenshilfe" بمدينة دويسبورغ تتوجه إلى مهارات ومصادر الأسرة وجميع أفراد الأسرة، وإلى تقديم الدعم لهم بشكل فردي، ويتم التخطيط للمساعدة بشكل جماعي.

قد تكون موضوعات العمل:

  • تقديم المشورة والتشجيع في قضايا التربية والدعم الموجه لمهارات الأطفال.
  • إعداد سير اليوم المناسب بالنسبة إلى العائلة
  • الدعم في التعامل مع الهيئات والمصالح الحكومية، ومؤسسات التربية والمؤسسات الصحية
  • دعم التواصل الأسري
  • تقديم المساعدة للتغلب على النزاعات

الأهداف:

  • الوساطة لتحقيق الأمان في قضايا التربية
  • تكوين شبكة لتقديم المساعدة
  • دعم الأسرة
  • دعم الاستقلالية

موظفونا وموظفاتنا حاصلون على العديد من التدريبات الاجتماعية المتخصصة (فريق متعدد التخصصات) ويعملون وفقًا للمبدأ الأساسي لمركز Lebenshilfe بمدينة دويسبورغ.
ومن منطلق تقاليدنا فإن لدينا معرفة واسعة بالعمل المشترك مع الأشخاص من ذوي الإعاقات، ومن ثم فإننا نقوم باستخدام هذه الخبرات المتنوعة اليوم لتقديم عروضنا بشكل منفتح لجميع المواطنين والمواطنات (للأسرة).

مُساعدات الأسرة الداعمة للاستقرار
التغلب على قضايا الحياة اليومية قد يعتبر تحديًا للأسرة، وفي هذا الصدد يُمكن لمركز "Lebenshilfe" بمدينة دويسبورغ تقديم المساعدة الأسرية الداعمة للاستقرار.
عن طريق الوساطة مع مكتب رعاية الشباب يُمكن للأسر الحصول على مساعدة متنقلة لاستعادة استقرار النظام الأسري. مركز "Lebenshilfe" بمدينة دويسبورغ يُراعي في هذا الصدد القدرات والاحتياجات الخاصة للأسرة لضمان توفير المساعدة في عملية الدعم الذاتي.
المساعدة الأسرية الداعمة يُمكن أن تكون تكميلية للمُساعدة الأسرية أو مساعدة لاحقة للمساعدات المقدَّمة من مكتب رعاية الشباب.

قد تكون موضوعات العمل:

  • البحث عن الاتصالات الخارجية والعروض في مجال السكن وتقديم الدعم عند المشاركة،
  • العمل على تشكيل اليوم و/أو تشكيل التدبير المنزلي
  • ضمان أن يحصل مسؤولو التربية على غذاء الأطفال
  • المرافقة والدعم في التواصل مع الهيئات والمصالح الحكومية، ومؤسسات التربية والمؤسسات الصحية

الأهداف:

  • استقرار الموارد
  • بناء و/أو دعم قدرات التنظيم الذاتي
  • استقرار النظام الأسري

موظفونا وموظفاتنا لديهم خلفيات مختلفة ويعملون وفقًا للمبدأ الأساسي لمركز Lebenshilfe بمدينة دويسبورغ.
ومن منطلق تقاليدنا فإن لدينا معرفة واسعة بالعمل المشترك مع الأشخاص من ذوي الإعاقات، ومن ثم فإننا نقوم باستخدام هذه الخبرات المتنوعة اليوم لتقديم عروضنا بشكل منفتح لجميع المواطنين والمواطنات (للأسرة).


مؤسسات رعاية الأطفال

"مهمتنا هي السماح للأطفال بالكشف عن مهاراتهم، وليس أن نُشكل لهم قالبًا ثابتًا".
هذا المبدأ الذي وضعته Maria Montessori نحفظه في قلوبنا، وهو الذي يوجهنا في طريقة تفكيرنا وتعاملنا يوميًا، وفي محور أعمالنا يكمن دائمًا تقديم الدعم الشامل لقدرات الأطفال على التعامل والتعلم ودعم مهاراتهم وقدراتهم الاستيعابية.
حيث إننا نُعنى بأن ينمو الأطفال لدينا بحرية، ومن ثم تُقدَّم لهم الرعاية وفقًا لميولهم الشخصية، وفي هذا الصدد تتم مُراعاة حالة النمو بشكل فردي، كما تتم مراعاة التوجه الثقافي والأخلاقي للأسرة.
نحن على دراية بأن: كل طفل مُختلف، ولكل طفل قدراته الخاصة التي تحتاج إلى التشجيع والمساءَلة.
ومن ثم فإننا نبذل جهدنا لضمان تقديم المساعدة الفردية بالكامل لأربابهم بأفضل شكل ممكن، ومن ثم مرافقتهم بشكل مثالي في نمو وتدريب طبيعتهم الطفولية، وشخصيتهم وهويتهم، كما نقدِّم الرعاية الشاملة للأطفال وللأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة منذ الولادة - وحتى التحاقهم بالمدرسة.
إلا أن حضانة "Waldwichtel" هي الوحيدة التي لا تقبل الأطفال إلا بعد بلوغهم عامَين.

حضاناتنا:

  • الحضانة الشاملة ومراكز الأسرة "Waldwichtel" في بوخهولز بدويسبورغ.
  • حضانة التربية العلاجية الشاملة ومركز الأسرة "TAUSENDFÜSSLER" في مايديريش بدويسبورغ.
  • الحضانة الشاملة "Wunderland" في فانهايم بدويسبورغ.
  • الحضانة الشاملة ومركز الأسرة "Abenteuerland" في ماركسلوه بدويسبورغ.

ما هي العروض التي نُقدمها لك؟

  • فترة التأقلم الفردية
  • موظفون مُدربون في مجال التربية والتربية العلاجية
  • عروض مجموعات للأطفال دون سن 3 سنوات، سواء من ذوي الاحتياجات الخاصة أو المعافين - مواطنون جدد بمدينة دويسبورغ
  • وجبة إفطار لذيذة، ووجبة غداء دافئة ومتوازنة، مع مراعاة المنظورات الثقافية والعرقية
  • 35 و45 ساعة حجز في الأسبوع
  • أوقات الفتح والإغلاق المناسبة للأسرة
  • الدعم اللغوي ودعم الحركة
  • المشورة المتخصصة من قبل شركاء التعاون
  • العروض التعليمية الشاملة المُتضمنة
  • عروض الدعم الفردية في مجموعات صغيرة
  • العلاجات مُتعددة المجالات
  • مشروعات خاصة، مثل التجارب، ومجموعات ما قبل المدرسة، وأيام الصحة والطبيعة، والتربية بمساعدة الحيوانات
  • توثيق التعليم لكل طفل على حدة، تكوين ملف شخصي
  • التعاون المكثف مع النظام الأسري مثلًا عن طريق تقديم المشورة والمرافقة في كافة قضايا التربية، والحوارات، والتدريبات، والأعياد.

الحضانات تُعتبر مركزًا للأسرة فيما عدا حضانة "Wunderland"، هذا يعني أنها مسؤول التواصل للأسرة بأكملها في العديد من المجالات، حيث إنها تقدم المشورة والدعم في القضايا المحورية التالية:

  • الأطفال والعائلات
    • المشورة التربوية والأسرية
    • الوساطة للمشورة عند الحاجة
    • المشورة بشأن قضايا دعم الصحة والحركة للآباء والأطفال
    • الدعم اللغوي للأطفال
  • التثقيف الأسري والشراكة التربوية
    • فعاليات الآباء حول القضايا التربوية
    • مقهى الآباء
    • أنشطة الآباء والأطفال
    • الرحلات العائلية
    • أنشطة وفعاليات بين ثقافية موجهة.
  • الرعاية النهارية للأطفال
    • المشورة الأولية والوساطة مع مسؤولي التواصل لدى مكتب رعاية الشباب
    • مؤتمرات المعلومات للوالدين حول موضوع الرعاية النهارية للأطفال
    • تقديم المشورة للمُهتمين حول كيفية وأماكن تدريب المرء ليصبح مُربيًّا نهاريًّا
  • التوفيق بين الوظيفة والأسرة
    • عروض المشورة للأطفال بدءًا من مولدهم حتى الالتحاق بالمدرسة
    • المشورة في رعاية الأوقات المختلفة
    • المشورة مع جليسات الأطفال              

ما الذي يجب القيام به؟
عند اهتمامك بالحصول على مقعد في الحضانة أو إذا كانت لديك أسئلة حول مراكز الأسرة الخاصة بنا فتواصَلْ معنا هاتفيًّا. يُسعدنا تقديم المعلومات لك أو تحديد موعد للمقابلة الشخصية معك لزيارة المقر، ولإجراء المحادثة السابقة للتسجيل.
منذ يوم 01/05/2017 يُمكن تسجيل الأطفال على صفحة الإنترنت https://kitaplatz.duisburg.de/ الخاصة بمدينة دويسبورغ للحصول على مقعد في حضانات ومؤسسات رعاية الأطفال الخاصة بنا بناءً على رغبتهم، ونوصيك بضرورة التسجيل هناك.
بالنسبة إلى جميع الأطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة والذين يحتاجون إلى مكان يحصلون فيه على التربية العلاجية أو التكاملية، فمن الضروري الحصول على مساعدات إضافية من قبل معهد مُساعدات الشباب.
نظرًا للمتطلبات القانونية يُمكن توفير الأماكن المُخصصة للأطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة لأطفال دويسبورغ فقط.
أما الأماكن المخصصة في الحضانات للأطفال المعافين، فيُمكن للأطفال من المُدن الأخرى المشاركة فيها في أي وقت.

  • حضانة "Waldwichtel" في Am Hauweg 8a، الرقم البريدي  47249 Duisburg، هاتف رقم
    062 999 72 0203
  • حضانة "TAUSENDFÜSSLER" في  Wiesbadener Straße 82-84 الرقم البريدي  47138 Duisburg، هاتف رقم 32 08 42 0203
  • حضانة "Wunderland" في Am Gebrannten Heidgen 83 الرقم البريدي  47249 Duisburg، هاتف رقم 6955349 0174
  • حضانة "Abenteuerland" في  Diesterwegstraße 1-3 الرقم البريدي  47169 Duisburg، هاتف رقم 01775846164

إدارة أعمال الحضانات
البريد الإلكتروني: d.winter@lebenshilfe-duisburg.de